想在现今的世界上， 协一地位，即须有现当的进步的智识，道德，品格，思想，才能够站的住脚；这事极须劳力费心。
Xiǎng zài xiànjīn de shìjiè shàng, xié yī dìwèi, jí xū yǒu xiàn dāng de jìnbù de zhì shì, dàodé, pǐngé, sīxiǎng, cái nénggòu zhàn de zhù jiǎo; zhè shì jí xū láolì fèixīn.
だが今日の世界に、相ともに生長し、一つの地位を確保しようと思うならば、相当の進歩した知識、道徳、品格、思想があって、はじめてしっかり足を踏まえることができる。この事たるや大いに努力や苦心を必要とする。
