老的让开道,催促着,奖励着,让他们走去。路上有深渊，便用那个死填平了，让他们走去。少的感谢他们填了深渊，给自己走去；老的也感谢他们从我填平的深渊上走去。――远了远了。
Lǎo de ràng kāidào, cuīcùzhe, jiǎnglìzhe, ràng tāmen zǒu qù. Lùshàng yǒu shēnyuān, biàn yòng nàgè sǐ tián píngle, ràng tāmen zǒu qù. Shǎo de gǎnxiè tāmen tiánle shēnyuān, jǐ zìjǐ zǒu qù; lǎo de yě gǎnxiè tāmen cóng wǒ tián píng de shēnyuān shàng zǒu qù.――Yuǎnle yuǎnle.
老いた者は若者に道をあけ、促し、励ましつつ、彼らを先へと歩ませる。途上に深い淵があれば、自分の死をもって埋めて平らにし、若者たちを先へと歩ませる。若者は、老いた者が淵を埋め自分たちを行かせてくれたことに感謝し、老いた者もまた、自分が平らにした淵の上を歩む若者たちに感謝する。――遠く、どこまでも。
