２月１０日、春雨や配達叱る十時過

　今日は２月１０日、土曜日です。午前１０時半から幸畑団地の集会場で日中友好協会の春節祝いの餃子の会です。昼休みは、新町さくら野前での街宣で約１０分間3000千万署名のお願いの演説も行いました。私が集めた署名は、30分弱でわずか４筆だけでしたが、道行く人の反応は好かったと感じました。

　今日の魯迅箴言３６５日は、箴言３１５です。

　将文章等当作古董，以不能使人认识，使人懂得为好，也许是有趣的是罢。但是结果怎样呢？　是我们已经不能将我们想说的话说出来。

　Jiāng wénzhāng děng dàng zuò gǔdǒng, yǐ bùnéng shǐ rén rènshì, shǐ rén dǒngdé wèi hǎo, yěxǔ shì yǒuqù de shì bà. Dànshì jiéguǒ zěnyàng ne? Shì wǒmen yǐjīng bùnéng jiāng wǒmen xiǎng shuō dehuà shuō chūlái.

　文章を骨董品あつかいにし、人に知られないようにし、人にわからないにしてうれしがるのは、あるいは楽しみなものかも知れません。しかし、その結果はどうでしょうか？われわれはいまはもう、われわれのいいたいことをいえなくなっているのです。