无论爱什么,――饭,异性,国,民族,人类等等,―― 只有纠缠如毒蛇,执着如怨鬼,二六时中,没有巳时者有望。
Wéixiǎn? Wéixiǎn lìng rén jǐnzhāng, jǐnzhāng lìng rén jué dào zìjǐ shēngmìng de lì. Zài wéixiǎn zhōng mǎn yóu, shì hěn hǎo de.
なにを愛するにせよ――飯、異性、国、民族、人類などなど――毒蛇のようにまとわりつき、怨霊のように執着し、四六時中、止むことなく愛しつづける者は、望みはある。