今日は２月２７日です。今日は昼から花巻の風晴さんの実家に屋敷森（防風林）の伐倒の下見に行くことにしました。本当はついでに大沢温泉へ行きたかったのです。
今日の子規歳時は、「韮剪って酒借りに行く隣哉」です。
僕の今日の川柳は、「韮ニラ韮隣同士で酒を飲む」です。
北人的优点是厚重，
南人的优点是机灵。
但厚重之弊也愚，
……
就有闲阶级而言，
我以为大体是的确的。
Běi rén de yōudiǎn shì hòuzhòng,
nán rén de yōudiǎn shì jīling.
Dàn hòuzhòng zhī bì yě yú,
……
jiù yǒu xián jiējí ér yán,
wǒ yǐwéi dàtǐ shì díquè de.
「北方人のすぐれている点は重厚さである。南方人のすぐれている点は機敏さである。しかし、重厚の弊は愚かさであり、機敏の弊は狡いことである。有閑階級についていえば、大体において確かにその通りだと私も思う」。
