今日は１０月１７日、木曜日です。昨日は、弘前公園へ川柳の吟行で行ってきました。公園内を散策吟行して、お弁当を食べ、緑の相談所で句会をやって、そのあと駅前で懇親会をやり、駅に着いてから、とり平に寄って帰りました。川柳は３句つくってまるで駄句ばかりでした。吟行だとどうしても写生、報告句になってしまい、自分を投影した句をつくれません。
今日はとてもいい天気です。朝一番で歯科、そのあと事務所へ寄り、短大、升田事務所に行ってきます。午後はアウガで青葉工業会の監査です。そのあと、６時半まで仕事をして、市民の会に臨みます。
きょうの子規歳時は、明治３０年に子規が上京してくる母堂と妹を出迎えようと京都に行ったときの句です。
要自己和别人，
都纯洁聪明勇猛向上。
要除去虚伪的脸谱。
要除去世上害己害人的昏迷和强暴。
自分も他人も、
すべて純潔に、聡明に、勇敢に向上して行こう。
虚偽のくまどりを除去しよう。
己を害し人を害する世上の混迷と強暴を除去しよう。
