魯迅箴言日記  2020/02/17 何も書かぬ赤短冊や春浅し

 今日は2月17日、月曜日です。今日は、県エネ局の青い森の循環形成域学連携体としての報告会の日です。昼からは、県の地球温暖化防止調整委員会議もあります。

 

 今日の子規歳時は、「何も書かぬ垢短冊や春浅し」(明治34年)です。

 

 今日の魯迅箴言は、箴言130の31です。

 (原文)

 由我造出来的酸酒,当然应该由我自己来喝干。

 (発音・拼音)

    Yóu wǒ zào chūlái de suān jiǔ, dāngrán yīnggāi yóu wǒ zìjǐ lái hē gàn.

 (日本語訳)

   私によって造られた酸酒は、当然、私によって飲み干されれねばなりません。