今日は、２月２２日、土曜日です。今日は午前中は穏やかでしたが、夕方近くなって雨模様と天気は崩れてきました。今日は長男が出張先のタイから帰国し、その足で青森まで来るようです。最終便で帰るので、迎えに行く準備をして待機中です。
今日の子規歳時は、「すり鉢に薄紫の蜆かな」（明治２６年）です。子規が謡曲が好きになったと碧梧桐に手紙を書いたのが明治２５年の２月でした。それから１年が過ぎたあたりの句です。
（原文）
做梦，是自由的，
说梦，就不自由。
做梦，是做真梦的，
说梦，就难免说谎。
（発音・拼音）
Zuòmèng, shì zìyóu de,
shuō mèng, jiù bù zìyóu.
Zuòmèng, shì zuò zhēn mèng de,
shuō mèng, jiù nánmiǎn shuōhuǎng.
（日本語訳）
夢を見るときは自由だが、
それを口にするのは不自由だ。
夢は真の夢を見るのだが、
それを口にすれば、どうしても嘘になるのだ。
