今日は４月１６日、木曜日です。今日は旧暦３月24日、土用、二黒、友引の日です。昨日は事務所が寒く、鼻水とクシャミがとまりませんでした。それでもどうにか治まり、４時半からとり平で工藤慎一さんと二人で宴会をやったのでした。花粉症のアレルギー性鼻炎だと思います。
今日の子規歳時は、「土佐カ絵の人丸元ゲシ忌日カナ」（明治３５年）です。子規庵では明治３２年ころから歌人の出入りが激しくなり、明治３３年４月１５日に初めて、万葉集輪講会が催された。「山吹の花咲く宿に万葉の歌の講義の会を開きぬ」。
（原文）
希望是本无所谓有，无所谓无的。
这正如地上的路；
其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。
（拼音）
Xīwàng shì běn wúsuǒwèi yǒu, wúsuǒwèi wú dì.
Zhè zhèngrú dìshàng de lù;
qíshí dìshàng běn méiyǒu lù, zǒu de rén duōle, yě biàn chéngle lù.
（訳文）
希望は、もともとあるものとも、ないものとも言えない、
それはまさに地上の路のようなものだ。
本来、地上に路はなく、歩く人が増えれば、そこが路になるのである。
