魯迅箴言日記 2020/12/17 橋越えて淋しき道や冬木立

 今日は12月16日、木曜日です。今日は、車庫前の雪かきをして、美苗さん宅訪問するも不在、古川事務所で珈琲のみながら電話、北狄393号編集後記の校正、GEA事務所で仕事、午後から日課と勉強、18日の打合せの準備をします。

 今日の子規歳時は、「橋越えて淋しき道や冬木立」(明治32年)です。この句は、死期の近いことを悟った明治28年のころのことを詠んだ句です。

 今日の日本国憲法は、憲法第31条です。

 第31条〔法定手続の保障〕

何人も、法律の定める手続によらなければ、その生命若しくは自由を奪はれ、又はその他の刑罰を科せられない。

 今日の魯迅箴言は、箴言365日の第196日目「改革者たちは、」です。

 原文;有些改革者,是极爱谈改革的,但真的改革到了身边,却使他恐惧。

 拼音;Yǒuxiē gǎigé zhě, shì jí ài tán gǎigé de, dàn zhēn de gǎigé dàole shēnbiān, què shǐ tā kǒngjù

 訳文;改革者たちは、やたらと改革を語りたがるが、真の改革が身に及ぶと、きっと怖気づくに違いない。