今日は２月５日、水曜日です。今日は、生活クラブ生協の日です。それに、市民図書館へ本を返しに行く日です。１０時半に購入表を風晴さん宅に届け、３月２日の「グリーン交流会」のチラシを１５０枚も届けました。これで、５広報あおもりの２月１５日号とアウガや１１の市民センターにチラシが置かれることになっています。たくさん集まってくれればと思います。
今日の子規歳時は、「梅さげて来る札者や七日過」（明治３３年）です。この年の小正月（旧暦正月十五日）は、２月５日でした。梅の花の鉢を提げて子規庵を訪れたのは内藤鳴雪のようです。
（原文）
有些改革者，是极爱谈改革的，
但真的改革到了身边，却使他恐惧。
（発音）
Yǒuxiē gǎigé zhě, shì jí ài tán gǎigé de,
dàn zhēn de gǎigé dàole shēnbiān, què shǐ tā kǒngjù.
（日本語訳）
改革者たちは、やたらと改革を語りたがるが、
真の改革が身に及ぶと、きっと怖気づくに違いない。
