2021/11/30 寄宿舎の窓にきたなき蒲団哉（明治29年、1896年）

　今日は１１月３０日、火曜日です。今日は東京へ行きます。

　今日の子規歳時は、「寄宿舎の窓にきたなき蒲団哉（明治29年、1896年）」です。

　今日の魯迅箴言は、「私はたしかに、いつも他人を解剖しているが、」です。

　我的确时时解剖别人，

    然而更多的是更无情面地解剖我自己。

　私はたしかに、いつも他人を解剖しているが、

　しかしそれより多く、さらに容赦なく私自身を解剖している。