魯迅箴言日記 2023/08/08 草花を画く日課や秋に入る（明治35年、1902年）

　今日は８月８日、火曜日です。今日は、むさし教室が休講なので、一日家に閉じ籠って日課を終えたら、執筆三昧です。

　今日の子規歳時は、「草花を画く日課や秋に入る（明治35年、1902年）」です。子規が『草花帖』に野菊を描いたのは明治35年8月10日、衆議院議員総選挙の日だった。

　今日です。

　我的确时时解剖别人，

    然而更多的是更无情面地解剖我自己。

　私はたしかに、いつも他人を解剖しているが、

　しかしそれより多く、さらに容赦なく私自身を解剖している。