魯迅箴言日記 2023/08/13 いちはやく迎火焚きし隣哉(明治31年、1898年)

 今日は8月13日、日曜日です。今日はお盆の中日で、墓参りの日です。午前中に三内霊園に長女たちと一緒に行き、アウガで買い物をして、夕方に備えました。

 日課もやり、ブログの更新をして、義弟たちがくるのを待ちました。笹田家と石岡家の二年ぶりのお盆のあつまりです。

 今日の子規歳時は、「いちはやく迎火焚きし隣哉(明治31年、1898年)」です。

 今日の魯迅箴言は、箴言130-35「危険?」です。

 危险?

   危险令人紧张,

   紧张令人觉到自己生命的力。

   在危险中漫游,是很好的。

 危険?

 危険は人を緊張させ、

 緊張はわが生命の力を実感させる。

 危険のなかの漫遊は、なかなか乙なものだ。