北狄にこれから書く小説は、成都の物語、天津の物語、そしてニューヨーク物語で、いずれも異郷から日本や青森のことを眺めた国際的な視野で書く恋愛小説だ。勿論、タブーとしてきた肉体的なつながりについても書くつもりだ。 ４月１３日の青森ペンクラブの総…

`魯迅は、善意と情熱をこめて、世の中のことはどんなことでもそこに真実が隠されており、どんな小さなことでも成し遂げる価値があるのだ、との思いをいだきながら、それでも作品に風刺の貌を持たせるべきだと、非常に難しい注文をつけています。 今日の魯迅…

今日の魯迅箴言は、「如果貌似讽刺的作品」（もし風刺の貌をもった作品があれば）です。 「如果貌似讽刺的作品， 而毫无善意，也毫无热情， 只使读者觉得一切世事， 那就并非讽刺了，这使是所谓[冷嘲]」 ここで日本語訳はこうです。 「もし風刺の貌をもった…