５月３１日、薄曇り樗の花の散りにけり

　５月３１日、生活クラブ生協に入ることになりました。今日付けです。環境市民活動の一環です。

　今日の魯迅箴言３６５日は、箴言３２８です。

　人说，讽刺和冷嘲只隔一张纸，我以为有趣和肉麻也一样。

　Rén shuō, fèngcì hé lěng cháo zhǐ gé yī zhāng zhǐ, wǒ yǐwéi yǒuqù hé ròumá yě yīyàng.

　「人は諷刺と冷嘲は紙一重だというが、麗しさと厭味もまた、紙一重ではないだろうか」