1月20日、鼻垂れの子が売れ残る寒哉

 今日は1月20日、ついに10枚小説を完成させ、投稿しました。自分なりにいい小説だと思っています。結果はどうあれ、自分が小説を書いて幸せであればそれで満足です。だれに迷惑をかけているわけでもないので締切を守れて大満足です。100枚の小説も大変でしたが、10枚の小説もそれなりに難しいものだと痛感しました。

 今日の魯迅箴言130は、箴言81です。
 无论忤逆,无论孝顺,小孩子多愿意「诈」作,听故事也不喜欢是谣言,这是凡有稍稍留心儿童心理的都知道的。
 Wúlùn wǔnì, wúlùn xiàoshùn, xiǎo háizi duō yuànyì `zhà'zuò, tīng gùshì yě bù xǐhuan shì yáoyán, zhè shì fán yǒu shāoshāo liú xin er tóng xīnlǐ de dōu zhīdào de.
 不幸者でも、孝行者でも、こどもはほとんど「詐」を嫌い、物語を聴いても、根も葉もない話は喜ばない。これは子供の心にそっと耳を傾ける者ならば、およそ知っていることである。