选本所显示的，往往并非作者的特色，倒是选者的眼光。眼光愈锐利，见识愈深广，选本固然愈准确，但可惜的是大抵眼光如豆，抹杀了作者真相的局多，这才是一个「文人浩劫」。
Xuǎn běn suǒ xiǎnshì de, wǎngwǎng bìngfēi zuòzhě de tèsè, dǎoshì xuǎn zhě de yǎnguāng. Yǎnguāng yù ruìlì, jiànshì yù shēnguǎng, xuǎn běn gùrán yù zhǔnquè, dàn kěxí de shì dàdǐ yǎnguāng rú dòu, mǒshāle zuòzhě zhēnxiàng de jú duō, zhè cái shì yīgè `wénrén hàojié'.
選集がはっきり示すところは、往々にして作者の持ち味ではなく、むしろ選者の眼光である。眼光が鋭いほど、見識が深く広いほど、選集はいよいよ適確になる。だが惜しかな、たいていの眼光は豆粒ほどに小さく、作者の真の姿を抹殺してしまうことが多い。これぞまさに、「文人の大厄」である。
