9月1日、雲走り雲追ひ二百十日哉

 今日は9月1日です。金曜日です。

 今日の魯迅箴言365日は、箴言153です。
 感激,那不待言,无论从那一方面说起来,大概总算是美德罢。但我总觉得这是束缚人的。……因为感激别人,就不能不慰安别人,也往往牺牲了自己,――至少是一部分。
 Gǎnjī, nà bùdài yán, wúlùn cóng nà yī fāngmiàn shuō qǐlái, dàgài zǒngsuàn shì měidé bà. Dàn wǒ zǒng juédé zhè shì shùfù rén de.……I yīnwèi gǎnjī biérén, jiù bùnéng bù wèi'ān biérén, yě wǎngwǎng xīshēngle zìjǐ,――zhìshǎo shì yībùfèn.