现在的许多论客,多说我会发脾气,其实我觉得自己倒是从来没有因为一点小事情,就成友或成仇的人。我还不少几十年的老朋友，要点就在彼此略小节而取其大。
Xiànzài de xǔduō lùn kè, duō shuō wǒ huì fā píqì, qíshí wǒ juédé zìjǐ dǎoshì cónglái méiyǒu yīn wéi yīdiǎn xiǎo shìqíng, jiù chéng yǒu huò chéng chóu de rén. Wǒ hái bù shǎo jǐ shí nián de lǎo péngyǒu, yàodiǎn jiù zài bǐcǐ lüè xiǎojié ér qǔ qí dà.
今や、多くの評論家が私がやる気をなくすといいます。その実、ちょっとした事情があろうがなかろうが、彼が私の友となったり、敵となったりする。私には何十年来の古い友人がおり、こんなことくらいなんということはない。
