今日は11月3日、日曜日です。W杯ラグビーも南アの勝利に終わり、大リーグのワールドシリーズもナショナルズが優勝し、日本のプロ野球日本シリーズもソフトバンクが三連覇を果たしました。これで、今年のスポーツの愉しみはなくなりました。来年のオリンピックの入場券の1次も追加申込もすべて外れましたので、今年の冬は、思う存分、文学に専念できそうです。
今日の子規歳時は、明治32年の天長節に作った句です。
留情面是中国文人最大的毛病。
他以为自己笔下留情,
将来失败了,
敌人也会留情面。
殊不知那时他是决不留情面的。
做几句不痛不痒的文章,
还是不做好。