今日は１月１９日、日曜日です。今日は旧暦の１２月２５日、辛酉、四緑、赤口です。
か‐の‐と【辛】
(「金の弟(ｵﾄ)」の意) 十干(ｼﾞﾂｶﾝ)の第八。
し‐ろく【四緑】
九星の一。木星に配し、本位は巽(ﾀﾂﾐ)すなわち南東。
しゃっ‐こう【赤口】ｼﾔｸ‥
①暦注の六輝の一。大凶の日。正午のみ吉という。
②赤口日に同じ。
今日は、弘前川柳社の新春句会に初めて行きました。７時５６分の電車で行き、９時にプラザホテルに着き、１０時から作句をしました。午後の選句発表で、４句４点の結果でした。全没にならずにすんでホッとしました。燃料棒の句が３人に選ばれました。 会場の懇親会のあと、おかじょうきの二次会にもいき、８時に青森駅に着きました。
今日の子規歳時は、「冬籠あるじ寐ながら人に逢ふ」（明治２９年）です。病床の子規が寝たまま、島崎藤村の訪問を受けたときの句です。
（漢文）
地球上不只一个世界、
実際上的不同、比人間空想中的陽陰両界还利害。
这一世界中人、会軽蔑、憎悪、圧迫、恐怖、殺戮
別一世界中人、……
（簡体文）
地球上不只一个世界，
实际上的不同，比人们空想中的阴阳两界还利害。
这一世界中人，会轻篾，憎恶，压迫，恐怖，杀戮
别一世界中人，……
Dìqiú shàng bùzhǐ yīgè shìjiè,
shíjì shang de bùtóng, bǐ rénmen kōngxiǎng zhōng de yīnyáng liǎng jiè hái lìhài.
Zhè yī shìjiè zhōng rén, huì qīngmiè, zēngwù, yāpò, kǒngbù, shālù
bié yī shìjiè zhōng rén,……
（日本語訳）
地球上の世界は一つではなく、
現実の相違は、空想上の陰（あの世）と陽（この世）の世界の違いよりもっと凄まじい。
ある世界（国）の人間は他の世界（国）の人間を、
軽蔑し、憎悪し、抑圧し、恐怖し、そして殺戮する……
