5月5日、若楓仮名巧なる写し物

 今日は5月5日、子どもの日です。曜日は金曜日です。青森高校と光星学院の2軍戦の2試合観ました。今日の予定はそれだけです。あとは川柳を作っていました。

 今日の魯迅箴言365日は箴言35です。
 地球上不只一个世界,实际上的不同,比人们空想中的阴阳两界还利害。这一世界
中人,会轻蔑,,憎恶,压迫,恐怖,杀戮别一世界中人。
 Dìqiú shàng bùzhǐ yīgè shìjiè, shíjì shang de bùtóng, bǐ rénmen kōngxiǎng zhōng de yīnyáng liǎng jiè hái lìhài. Zhè yī shìjiè zhōng rén, huì qīngmiè,, zēngwù, yāpò, kǒngbù, shālù bié yī shìjiè zhōng rén.
 地球上の世界は一つではなく、現実の相違は、空想上の陰と陽の世界の違いよりもっと凄まじい。ある世界の人間は、他の世界の人間を、軽蔑し、憎悪し、圧迫し、恐怖し、そして殺戮する。

 ここで、軽蔑(qīngmiè)、憎悪(zēngwù)、圧迫(yāpò)、恐怖(kǒngbù)、殺戮(kǒngbù)という言葉が心に残ります。