2020-05-23 魯迅箴言日記 2020/05/23 須磨の灯か明石のともし鵑 日記 魯迅箴言日記 #小説 今日は5月23日、土曜日です。 今日の子規歳時は、「須磨の灯か明石のともし鵑」(明治28年)です。 今日の魯迅箴言は、箴言130の127「墨で書いた虚言(うそ)は、」です。 (原文) 墨写谎说,决掩不住血写的事实。 (拼音) Mò xiě huǎng shuō, jué yǎn bù zhù xuè xiě de shìshí (訳文) 墨で書いた虚言(うそ)は、血で書いた事実を、けっして覆い尽くせない。