今日は6月16日、火曜日です。今日は雨のようです。合羽を着て、出かけます。
今日の子規歳時は、「傘さして売家見るやなめくじり」(明治32年)です。
今日の魯迅箴言は、箴言365日の21日目「ちょっとした嘘をつくのは、」です。
(原文)
撤一点小谎,
可以解无聊,
也可以消闷气;
到后来,
忘却了真,
相信了谎。
(拼音)
Chè yīdiǎn xiǎo huǎng,
kěyǐ jiě wúliáo,
yě kěyǐ xiāo mènqì;
dào hòulái,
wàngquèle zhēn,
xiāngxìnle huǎng.
(訳文)
ちょっとした嘘をつくのは、
退屈しのぎになるし、
憂さ晴らしにもなる。
ところが後には、
真実を忘れてしまって、
嘘を信じ、
それでもって、
何の不安もなく、醍醐味を味わうようになるのだ。