今日は１月２１日、月曜日です。昨日の投開票で井上さんは、落選しました。５時に起きて、朝刊を見て、落胆しました。選挙は、政治は無常かつ、非情です。これからのことを想うと心が痛みます。寒さが身に沁みた夜明けでした。同じころ、ロスに無事着いたと周からラインが入っていました。現地の１月２０日が明尊の５歳の誕生日です。
社民党公認の井上さんの落選は、この先の党の先行きに暗雲をさすものと思います。僕にはどうにもできなかったのと、それでも友人のことを思うと心が重く苦しくなってしまいます。
今日の子規歳時は、「いくたびも雪の深さを尋ねけり」です。
僕の今日の川柳は、「朝起きて雪の情けを尋ねてる」です。政治の世界を雪の情けに託しましたが、駄目でした。
撤一点小慌，
可以解无聊，
也可以消闷气；
到后来，
忘却了真，
相信了谎。
Chè yīdiǎn xiǎo huāng,
kěyǐ jiě wúliáo,
yě kěyǐ xiāo mènqì;
dào hòulái, wàngquèle zhēn,
xiāngxìnle huǎng.
ちょっとした嘘をつくのは、
たいくつしのぎになるし、
憂さ晴らしになる。
ところがあとには、
真実を忘れてしまって、
嘘を信じて、
それでもって、何の不安もなく、
（醍醐味を味わうようになった）。
