今日は12月12日、土曜日です。今日は午後3時から、長寿会の忘年会、5時から奏海で会議です。あとは日課に、核燃防災、新プルトニウムの仕事です。
今日の子規歳時は、「霜やけの手より熬豆こぼしけり」(明治34年)です。
第27条〔勤労の権利義務、勤労条件の基準、児童酷使の禁止〕
(1)すべて国民は、勤労の権利を有し、義務を負ふ。
(2)賃金、就業時間、休息その他の勤労条件に関する基準は、法律でこれを定める。
(3)児童は、これを酷使してはならない。
今日の魯迅箴言は、箴言365日の第190日目「革命を大変怖ろしいものだと一般の人たちに思わせて、」です。
原文;
将革命使一般人理解为非常可怕的事,摆着一种极左倾的凶恶的面貌,好似革命者就都得死,令人对革命只抱着恐怖。其实革命是并非教人死而是教人活的。
拼音;
訳文;
革命は大変怖ろしいものだと一般の人々に思わせて、一種の極左的な凶悪な顔つきを見せて、まるで革命がくれば一切の非革命者はみな殺されるかのように、革命に対してただ恐怖ばかりをもたせるのです。その実、革命は何も人を殺すものではなくて、人を生かすものなのです。