今日は12月14日、月曜日です。外は吹雪いています。朝9時に青柳さん宅へ行き、午後1時に県政記者クラブで記者会見、午後6時からは労福会館で憲法講演会です。そのあと慎ちゃんと飲む予定です。震災後の規制委員会の原発・核燃サイクル施設をめぐる動きについて執筆依頼が来ました。まさにタイムリーです。
今日の子規歳時は、「著馴れたる蒲団や菊の古模様」(明治32年)です。
第28条〔労働基本権〕
勤労者の団結する権利及び団体交渉その他の団体行動をする権利は、これを保障する。
今日の魯迅箴言は、箴言365日の第193日目「反逆の勇士が人の世に生まれる」です。
原文;
叛逆的猛士出于人间;他屹立看,洞见一切已改和现有的废墟和荒坟,记得一切重叠淤积的凝血,深知一切已死,方生,将生和未生。
拼音;
訳文;
反逆の勇士が人の世に生まれる。すっくと立ちあがり、既往および現存のすべての廃墟と荒墳を洞見する。広大かつ永続する苦痛すべてを記憶によみがえらせ、すべての罪重なった凝血の山を正視し、死んだもの、生けるもの、生まれようとするもの、およびまだ生まれぬものすべてを洞察する。