魯迅箴言日記 2021/11/24 炭取の炭にまじりぬ歯朶の屑(明治31年、1898年)

 今日は11月24日、水曜日です。今日は午前中に、OBGのニュースの発行と12月12日の総会の案内状の送付です。午後からは執筆に専念します、

 今日の子規歳時は、「炭取の炭にまじりぬ歯朶の屑(明治31年、1898年)」です。 

 今日の魯迅箴言は、箴言130-25「人々は、英雄のような特別の悲劇に身を滅ぼす者は少なく、」です。

 人们灭亡英雄的特别的悲剧者少,

    消磨于极平常的,

    或者简直近于没有事情的悲剧者却多。

 人々は、英雄のような特別の悲劇に身を滅ぼす者は少なく、

 きわめて日常的か、さもなくば何事もなかったかのようにみえる悲劇に、

 身を消耗させる者のほうが多い。