今朝は7時に起き、8時20分の新幹線の臨時列車で仙台へ行ったのでした。8年くらい前に、研究会で行ったことのある茂庭荘でした。11時に着き、昼食後、1時から5時半までみっちり研修が続きました。
人们灭亡于己于英雄的特别的悲剧者少,消磨于极平常的,或者简直近于没有事情的悲剧者却多。
Rénmen mièwáng yú jǐ yú yīngxióng de tèbié de bēijù zhě shǎo, xiāomó yú jí píngcháng de, huòzhě jiǎnzhí jìn yú méiyǒu shìqíng de bēijù zhě què duō.
人々は、英雄のような特別の悲劇に身を滅ぼす者は少なく、きわめて日常的か、さもなくば何事もなかったかのようにみえる悲劇に、身を消耗させる者のほうが多いのだ。