魯迅箴言日記 2022/01/11 口紅や四十の顔も松の内(明治26年、1893年) 

 今日は1月11日、火曜日です。今日は、新報を配り、アウガの教室、風車の協議、会議と目白押しです。

 日課では、新たに加えた裁判陳述書の執筆も軌道に乗ってきました。今朝は4時過ぎに起きました。

 今日の子規歳時は、「口紅や四十の顔も松の内(明治26年、1893年)」です。

 今日の魯迅箴言は、箴言130-74「女性の天性のうちには、」です。

 女人的天性中有母性,有女儿性;无妻性。

    妻性是逼成的,

    只是女性和儿性的混合。

    女性の天性のうちには、母性と娘性はあるが、妻性はない。

 妻性は逼られてできたものであり、

 母性と娘性が混ざり合ったものにすぎない。