今日は１月１４日、金曜日です。今朝は７時半に家をでて、１１時半に風間浦村役場で村長に面会し、１時から佐井村役場で総合戦略課長と打ち合わせをし、村長と総務課長に挨拶してきました。５時半に帰宅し、６時から正嵐で成田先生と田酒の純米大吟醸斗壜取を１合（2000円）を飲んできました。とてもおいしくて深く酔いがまわりました。
今日の子規歳時は、「蓑笠を蓬莱にして草の庵（明治25年、1892年）」です。
子女是即我非我的人，
但既已分立，也便是人类中的人。
因为即我，所以更应该尽教育的义务，交给他们自立的能力；
以为非我，所以也应同时解放，全部为他们自己所有，成一个独立的人。
わが子とは、私にして私ではない人間であり、
しかし、すでに分かれて存在する以上、人類のなかの一人でもある。
私であるからには、教育的義務を尽くして、
彼らに自立する能力を与えなければならない。
私でないからには、同時に開放して、すべてを彼ら自身にまかせ、
一人の独立した人間にしてやらねばならない。
