今日は５月１９日、木曜日です。川柳の選句をして冬皷さんに送りました。鹿内さんから電話をもら、９時半に控室で会う事になりました。１０月の市議選頑張って党公認候補の当選をめざすよう、二度も頭を下げられました。いろいろ傷ついた気持ちを封印してやれと言われました。昼に駅前公園でスタンディングアピールに出ました。金澤先生、前田さんがすでにアピールしていました。二人とも杖を頼りに立っている姿はいたいたしく思いました。正嵐で昼をたべて、事務所に行き、ニュースレター42号を53通、投函発送することができました。
今日の子規歳時は、「薔薇ちるやいちごくひたき八ツ下り（明治31年、1898年）」です。
今日の魯迅箴言は、箴言130-21「近頃よく口にされる言葉に、」です。
近来有一句常谈，是「旧瓶不能装新酒」。
这其实是不确的。
旧瓶可以装新酒，新瓶也可以装旧酒，……
近頃よく口にされる言葉に、「旧瓶に新酒は盛れない」という。
これはしかし正解ではない。
旧瓶に新酒は盛れるし、新瓶に旧酒も盛れる。
