昨日の朝は雪が降っていました。それがみぞれとなり、夕方は雨となりました。今朝は晴れていますが、路面はまだ少し濡れています。今日は少し歩いてみようと思います。
今日の子規歳時は、
紅梅や返歌待ち居る文使 (1899年、明治32年3月25日)
伊藤左千夫は初め春蘭と号して歌をつくっていたようです。子規の歌論を読んで憤激し、説破するつもりで訪ねたようです。ところが、却ってその説に心服し、深く師事したのです。左千夫は大正2年7月、50歳で逝きました。茶の湯に通じ、小説の作も多い人でした。
装新酒,新瓶也可以装旧酒,…
Jìnlái yǒu yījù chángtán, shì「jiù píng bùnéng zhuāng xīnjiǔ」。 Zhè qíshí bù
què de。 Jiù píng kěyǐ zhuāngxīnjiǔ, xīn píng yě kěyǐ zhuāng jiù jiǔ,…
(近頃よく口にされる言葉に、「旧瓶に新酒は盛れない」という。これ
はしかし、正確ではない。旧瓶にも新酒は盛れるし、新瓶に旧酒も盛れ
るのだ…)