魯迅箴言日記 2022/05/24 蚊を打って軍書の上に血を印す(明治29年、1896年)

 今日は5月24日、火曜日です。今日は午後に川柳教室に行くだけで、あとは家で日課やら執筆だけにします。

 今日の子規歳時は、「蚊を打って軍書の上に血を印す(明治29年、1896年)」です。

 今日の魯迅箴言は、「人々は、英雄のような特別の悲劇に身を滅ぼす者は少なく、」です。

 人们灭亡于英雄的特别的悲剧者少,

    消磨于极平常的,

    或者简直近于没有事情的悲剧者却多。

 人々は、英雄のような特別の悲劇に身を滅ぼす者は少なく、

 きわめて日常的か、さもなければ何事もなかったかのようにみえる悲劇に、

 身を消耗させる者のほうが多い。