今日は１２月２６日、月曜日です。今日は新報元日号の配達の日です。夕方4時の新幹線で八戸に打ち合わせに行きます。今日はプラザホテルに泊まりです。
今日の子規歳時は、「苧殻売の門松売に来りあり（明治２９年、1896年）」です。
苧殻は迎え火に焚く麻木のことで、お盆に苧殻売に来た男が、暮に門松を売りに来たことをつたえている。魂をむかえる物と新年を迎える物との取り合わせの妙だ。
今日の魯迅箴言は、箴言130-98「老いた者は若者に道をあけ、」です。
老的让开道，催促着，奖励着，让他们走去。
路上有深渊，便用那个死填平了，让他们走去。
少的感谢他们填了深渊，给自己走去；
老的也感谢他们从我填平的深渊上走去。
老いた者は若者に道をあけ、促し、励ましつつ、彼らを前へ歩ませる。
途上に深い淵があれば、自分の死をもって埋めて平らにし、
若者たちを先へと歩ませる。
若者は、老いた者が淵を埋め自分たちを行かせてくれたことに感謝し、
老いた者もまた、自分が平らにした淵の上を歩む若者たちに感謝する。
――遠く、どこまでも。
