魯迅箴言日記 2024/02/05 馬ノ灸ノ張紙出タリ摩耶参(明治35年、1902年)

 今日は2月5日、月曜日です。東京は大雪。青森はおだやか。2月16日の講演会のZOOMの打合せ。新報配布。浪小の評議員会。

 今日の子規歳時は、「馬ノ灸ノ張紙出タリ摩耶参(明治35年、1902年)」です。ここで、摩耶とは釈迦の生母のこと。その摩耶夫人を祭るのが、兵庫県六甲山の摩耶山忉利天上寺。

 今日の魯迅箴言は、箴言365-36「奴隷が主人になると」です。

    奴才做了主人,是决不肯废去·”老爷” 称呼的,他的摆架子,恐怕比他的主人还十足,还可笑。

· 奴隷が主人になると、「旦那さま」という呼び方をけっしてやめようとはしない。その威張り方も恐らく、主人よりももっと完全でもっと滑稽です。、