魯迅箴言日記 2022/02/08 春寒き椽に軋かぬ鋳形哉（明治30年、1897年）

　今日は２月８日、火曜日です。

　今日の子規歳時は、「春寒き椽に軋かぬ鋳形哉（明治30年、1897年）」です。

　今日の魯迅箴言は、箴言130-102「予言は例外なしに詩であり、」です。

　预言总是诗，而诗人大半是预言家。

    然而预言不过诗而已，

    诗却往往比预言还灵。

    予言は例外なしに詩であり、詩人の大半は予言者である。

　しかし、予言は単に詩にすぎないだけだが、

　詩はしばしば予言より命中する。