新しい葡萄酒は古い瓶に盛れるか

 　マタイの福音書によれば、「新しい葡萄酒は新しい革袋に入れるものだ」とイエスは答えたといわれています。

　一方、魯迅は箴言２１で、「旧瓶に新酒は盛れない」という中国のはやり言葉に対して、それは正確ではないとして、「旧瓶に新酒は盛れるし、新瓶に旧酒も漏れる」と書いています。

 

　さらに、古いものと新しいものは往々にして極めて似ているところがある、確信できない人種は、古いものも保存できない、革命はけっして人を死なせるものではなく、人を活かすものである、など興味深い内容を書いています。