ささ鳴くや鳴かずや竹の根岸人

　今日は１２月９日、金曜日です。外は晴れています。いい天気になりました。昨日の朝刊をクリニックでたまたま目にしたのですが、懸賞小説の中間発表の５篇に選ばれませんでした。これが実力、能力と思って気持ちを切り換えることにします。

　

　今日の魯迅箴言１３０は、箴言３９です。

　人们因为能忘却，所以自己能渐渐地脱离了受过的苦痛，也因为能忘却，所以往往照样地再犯前人的错误。

　Rénmen yīn wéi néng wàngquè, suǒyǐ zìjǐ néng jiànjiàn de tuōlíle shòuguò de kǔtòng, yě yīn wéi néng wàngquè, suǒyǐ wǎngwǎng zhàoyàng de zàifàn qián rén de cuòwù.

　人々は忘れることができるから、受けた苦しみから逃れられ、またそれゆえに、あいも変わらず先人の過ちを型どおりに繰り返すものなのだ。