１２月２０日、湯婆燈炉あたたかに読書哉

　　１２月２０日、今日は火曜日です。政府は今日の閣議でもんじゅの廃炉を決定し、あわせて核燃サイクルの堅持と高速炉の研究開発推進の方針を確認する予定です。もんじゅと再処理は核燃サイクルの車の両輪だったはずであり、高速増殖炉の燃料のための再処理だったはずで、当然の如く、もんじゅが廃炉になれば、六ヶ所の再処理工場も必要なくなるわけで、今回の閣議決定は明らかに矛盾します。

　今日の魯迅箴言130は、箴言50です。

　古人说，不读书便成愚人，那自然也不错的。然而世界却正由愚人造成，聪明人决不能支持世界，尤其是中国的聪明人。

　Gǔrén shuō, bù dúshū biàn chéng yúrén, nà zìrán yě bùcuò de. Rán'ér shìjiè què zhèng yóu yúrén zàochéng, cōngmíng rén jué bùnéng zhīchí shìjiè, yóuqí shì zhōngguó de cōngmíng rén.

　古人が、書を読まねば愚人になると言ったのは、むろん誤りではない。だが、世界は其の愚人が造り上げたのであり、利口者は、決して世界を支えることはできない。――なかんずく中国の利口者は。