5月25日、古庭や桐の花散る井戸の蓋

 5月25日、今日は木曜日です。今日もうす曇りで、晴れ間が見えません。天気予報では、今日は雨は降らないようですが、一日曇りのようです。

 今日の魯迅箴言365日は、箴言55です。
 叫人整年的悲愤,劳作的英雄们,一定是自己毫不知道悲愤,劳作的人物。在实际上,悲愤者和劳作者,时时需要休息和高兴的。
 Jiào rén zhěng nián de bēifèn, láozuò de yīngxióngmen, yīdìng shì zìjǐ háo bù zhīdào bēifèn, láozuò de rénwù. Zài shíjì shang, bēifèn zhě hé láo zuòzhě, shíshí xūyào xiūxí hé gāoxìng de.
 年がら年中、人に悲憤と労働を強いる英雄たちは、自らにはきっと悲しみ憤ることも、露知らぬ人間であろう。現実にあっては、悲しみ憤りながら、働いている者たちは、つねに休息と喜びを必要とするものだ。