天下本无所谓闲事，只因为没有这许多遍管的精神和力量，于是便只好抓一点来管。为什么独抓这一点呢？自然是最和自己相关的，大则因为同是同学，亲戚，同乡，――至少，也大概叨光过什么，虽然自己的显在意识上并不了然，或故意装痴作傻。
Tiānxià běn wúsuǒwèi xiánshì, zhǐ yīnwèi méiyǒu zhè xǔduō biàn guǎn de jīngshén hé lìliàng, yúshì biàn zhǐhǎo zhuā yīdiǎn lái guǎn. Wèishéme dú zhuā zhè yīdiǎn ne? Zìrán shì zuì hé zìjǐ xiāngguān de, dà zé yīnwèi tóng shì tóngxué, qīnqī, tóngxiāng,――zhìshǎo, yě dàgài dāo guāngguò shèn me, suīrán zìjǐ de xiǎn zài yìshí shàng bìng bùliǎo rán, huò gùyì zhuāng chī zuò shǎ.
世間にはいわゆる閑な事など存在せず、ただあれこれ首を突っ込む気力も力もないため、ある一つだけをつかまえて関わるのである。なぜ、その一つなのか？それが自分と、もっとも関わりが深いから……たとえば、同級生や、親戚や、同郷の者などです。
