外之既不后于世界之思潮，内之仍斧失固有之血脉，取今复古，别立新宗，人生意义，致之深邃，则国人之自觉至，个性张，沙聚之邦，由是转为人国。
Wài zhī jì bù hòu yú shìjiè zhī sīcháo, nèi zhī réng fǔ shī gùyǒu zhī xuèmài, qǔ jīn fùgǔ, bié lìxīn zōng, rénshēng yìyì, zhì zhī shēnsuì, zé guórén zhī zìjué zhì, gèxìng zhāng, shā jù zhī bāng, yóu shì zhuǎn wéirén guó.
外は、世界の思潮に落伍しない上に、内は、固有の血脈を失わないであろうし、今を取りて古に復し、別に新しい主義を起して、人生の意義を深遠にしたならば、国民の自覚が生れ、個性は発展して、砂の聚った国は、これにより、一転して人間の国となるであろう。
