１２月５日、凩や燃えてころがる鉋屑

　今日は１２月５日、火曜日です。

　今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２４８です。

　驯良之类并不是恶德。但发展开去，对一切事无不驯良，却决不是美德，也许简直倒是没出息。

　Xùnliáng zhī lèi bìng bùshì è dé. Dàn fāzhǎn kāi qù, duì yīqiè shì wúbù xùnliáng, què jué bùshì měidé, yěxǔ jiǎnzhí dǎoshì méi chūxī.

　従順なのは、悪徳ではない。しかし、それが高じて何にでも従順なのはけっして美徳ではなく、いわば単に意気地がないだけだ。