2月12日、油画の極彩色や春の宿

 今日は2月12日、振り替え休日の月曜日です。

 今日の魯迅箴言365日は、箴言317です。
 「白描」却并没有秘诀.。如果要说有,也不过是和障眼法反一调,有真意,去粉饰、少做作,勿卖弄而已。
 Báimiáo què bìng méiyǒu mìjué.. Rúguǒ yào shuō yǒu, yě bùguò shì hé zhàngyǎnfǎ fǎn yī diào, yǒu zhēnyì, qù fěnshì, shǎo zuòzuo, wù màinòng éryǐ.
 「白描」にはまったく秘訣はない。あるとすれば、ただ人の眼を誤魔化すのとは逆の方法である。真意をこめ、粉飾を捨て、作為を減らして、見せびらかさない、ただそれだけである。