「白描」却并没有秘诀.。如果要说有,也不过是和障眼法反一调,有真意,去粉饰、少做作,勿卖弄而已。
Báimiáo què bìng méiyǒu mìjué.. Rúguǒ yào shuō yǒu, yě bùguò shì hé zhàngyǎnfǎ fǎn yī diào, yǒu zhēnyì, qù fěnshì, shǎo zuòzuo, wù màinòng éryǐ.
「白描」にはまったく秘訣はない。あるとすれば、ただ人の眼を誤魔化すのとは逆の方法である。真意をこめ、粉飾を捨て、作為を減らして、見せびらかさない、ただそれだけである。