今日は６月１６日、日曜日です。昨日は９時に眠くなって横になり、１２時過ぎに目が覚めました。そのあとＭＬＢを見て、おしんを見ていたら、４時になっていました。ちょっと日課（『漂泊の哲人孔子』の脚注調べ）をやって、５時に眠りました。そして、もう一度寝て、７時半に起きました。とても眠くて、もう一度寝床に入りたかったですが、結局、風呂へ入り、そのまま起きてしまいました。
今日の子規歳時は、明治１６年に１６歳で上京し久松邸で書生たちと合宿自炊生活が始まったものの、生まれて初めて飯を炊くなどの苦労から、親のありがたさを感じて涙をこぼしたころを思い出して明治３２年に詠んだ句です。
现在做人，
似乎只能随时随手做点有益于人之事，
倘其不能，
就做些损人利己之事。
只有损人而不利己的事，
我是反对，
如强盗之放火是也。
今日、人間としてできることは、
その時その時、何でもいいから人の為になることをやるしかない。
もしそれが、出来ないなら、自分の得になって、人に損をかけないことをやるしかないらしい。もしそれができないなら、人に損をかけて、自分の得になることをやる。人に損をかけ、自分の得にもならないことは、私は反対です。たとえば強盗のつけ火がそれです。
