今日は６月２７日、木曜日です。妻と娘、孫の四人で朝ごはんを食べました。今日は午前中新町事務所へ居て、午後は環境教育専門員の講習会です。
今日の子規歳時は、明治３５年の果物帖に青梅を写生したときの句です。
天下本无所谓闲事，
只因为没有这许多遍管的精神和力量，
于是便只好抓一点来管。
为什么独抓这一点呢？
自然是最和自己相关的，
大则因为同是人类，或是同类，同志；
小则，因为是同学，亲戚，同乡，
――至少，
也大概叨光过什么，
虽然自己的显在意识上并不了然，
或者其实了然，
而故意装痴作傻。
世間にはどうでもいいことなど存在せず、
ただ、あれこれ首をつっこむ気力も力もないため、
ある一つだけをつかまえて関わるのである。
なぜその一つなのか。
それが自分と、もっとも関わりが深いから……
