今日は９月２日、月曜日です。昨日は一日、朝から晩まで喧嘩しながら妻と一緒でした。おかげで、今日の妻の具合はいいようです。
今日の子規歳時は、子規が「仰臥慢録」を書き始めた明治３４年９月２日の句です。
要做解放子女的父母，
也应预备一种能力。
便是自己虽然已经带着过去的色采，
却不矢独立的本领和精神，
有广播的趣味，
高尚的娱乐。
わが子を解放しようとする父母には、
一種の能力が必要である。
自身はすでに古色に染まっていようとも、
独立の本領と精神を失うことなく、
幅広い趣味と高尚な楽しみをもつことだ。
