魯迅箴言日記 2019/9/18 糸瓜咲て痰のつまりし仏かな

 今日は9月18日、水曜日です。昨日の天気予報ははずれ、雨が降りませんでした。一日、比較的いい天気でした。今日の天気予報は、所により曇りで、気温は15度から22度です。そういえば、いまは午前1時半ですが、めっきり涼しくなりました。昨日は帰りに自転車を車につけて戻りました。北狄の初校の戻しが全部そろいました。これで2校ができそうです。あと2日でGEAの引越しです。6年通った新町事務所ともお別れです。すこし寂しい気がしています。

 

 今日の子規歳時は、明治35年9月18日の朝に詠んだ糸瓜三句のなかの1句です。

 

 今日の魯迅箴言は、箴言244です。

 朋友乃五常之一名,

    交道是人间的美德,

    当然也好得很。

    不过骗子有屏风,

    屠夫有帮手,

    在他们自己之间,

    却也叫作”朋友”的。